Association Soleil Marmailles

Septembre 2007 :

Les premiers touristes solidaires d'AMPARIBE...

Depuis quelques mois la population d'Amparibe s'étonnait de voir "des vazaha" débarquer dans leur coin du bout du monde.  

Jusqu'à là, ces touristes "pas comme les autres" se contentaient d'un bref passage. Le temps d'aller jeter un coup d'oeil sur les champs de riz, de visiter une habitation du fin fond de la campagne malgache, de faire un petit tour en charrette à zébu pour se meurtrir les fesses. Et pourquoi pas goûter au pois de terre de "Mama Liz" au risque d'une bonne gastro. Ils constataient le délabrement de l'école primaire publique et allaient dire un mot gentil à l"assistante médicale" qui tient le dispensaire du coin....

         Au mois de septembre, ce sont toujours des touristes pas comme les autres qui viendront. Mais cette fois, ils resteront une ou deux nuits. Ils prendront alors plus de temps pour voir comment le "malgache de base" vis. Ils auront un aperçu des problèmes quotidiens du paysan malgache, peut-être même leur apporteront-ils un début de solution...

         Mon espoir est que l'échange ne se fasse pas à sens unique. Je suis sûr que le paysan malgache a gardé des trésors que nos civilisations occidentales ont perdus. Le but est que l'on puisse après un séjour à AMPARIBE relativiser la gravité de tous nos... petits problèmes.

         Mais ces touristes pas comme les autres, qui ne désirent pas s'agglutiner dans des hôtels où ils ne retrouveront que la civilisations qu'ils tentent de fuir pour un moment, rêvent aussi de paysages grandioses et de sensations fortes... Ils continueront ainsi par un trek dans le décor unique du Bongolava, une descente du Manambolo en pirogue, une visite des tsingy puis cap plein sud en 4x4 jusqu'à la fameuse allée de baobabs du côté de Morodava...

         Ces touristes pas comme les autres seront les pionniers d'un des défis d'amparibe : faire du Moyen Ouest une région touristique... pas comme les autres.

  T. RAZAFINTSALAMA

  Mai 2008 :

  Après des débuts tumultueux le tourisme solidaire va enfin pouvoir commencer... Voici ce que l'on va pouvoir offrir aux touristes désireux de vivre "presque" le quotidien du malgache dans le fin fond de sa brousse. Il y a encore beaucoup de chose à améliorer mais nous vous attendons pour nous aider à avancer.

Les cours ont commencé le 17 janvier 2008. Cette année il n'a pas été possible de mettre les cm2 dans la nouvelle salle : nous sommes en plein milieu de l'année scolaire et nous avons eu peur que ce changement ait des répercussions sur le déroulement de la scolarité des enfants.

Aujourd'hui une enseignante alphabétise des enfants défavorisés n'ayant jusqu'ici jamais eu accès à une scolarité.

Après discussion avec le père FILIPO et pour des raisons administratives nous avons convenu que cette salle serait pour l'instant annexe de l'école catholique déjà présente à Amparihibé.

Classes began January 17, 2008. This year it was not possible to put the 5th grade in the new room : we're in the middle of the school year and we were afraid that this change has an impact on the conduct of schooling.
Today a teacher teaches disadvantaged children who have never previously had access to education how to read and write.

After discussing with Father  FILIPO for administrative reasons we agreed that this room is yet to annex Catholic schools already present in Amparihibé.

Réponse : ce sont des haricots

Answer : This is a bean field.

Amparihibé est un petit village situé à 250 km à l’ouest d’Antananarivo. Il compte une quarantaine de maisons. Les gens vivent essentiellement d’agriculture vivrière. Il y a 2 ou 3 petits commerces, un dispensaire, une école gérée par l’Eglise et une école publique.

Il y a 2 professeurs des écoles pour 2 salles de classe .Soit une cinquantaine d’enfants pour 1 salle et 1 professeur. Les locaux sont  vétustes  voire délabrés. L’Etat et la commune propriétaire de l’école et du terrain  n’ont pas les moyens d’entretenir l’école et sa cour.

Les parents d’élèves doivent supporter les frais d’inscription de leurs enfants. Les fournitures sont fournies par l’état mais sont insuffisantes qu’il s’agisse des fournitures pour le maître ou pour les élèves.

Le professeur est rémunéré par l’état. Son salaire est d’environ 30 euros par mois. Les parents des élèves fournissent le riz pour lui et sa famille.

Amparihibé is a small village located 250 km west of Antananarivo. It has about forty houses. The people live mainly from subsistence farming. There are 2 or 3 small shops, a clinic and a school ruled by the church and a public school. There are two school teachers for two classrooms . It means : fifty children for one room and one teacher. The buildings are dilapidated  . The State and the communes which own the school and the land does not have the required resources to maintain the school.
The parents must support their children's registration fees. Supplies are provided by the state, but the supplies are insuffisant for the teacher or the students.
The teacher is paid by the state. His salary is about 30 euros per month. Parents of pupils provide rice for him and his family.

Notre but est d’augmenter le nombre d’élèves passant en 6^ième. Passage décidé par un examen.

Pour cela il nous faudrait :

* créer un poste d’enseignant de manière à alléger les effectifs par enseignant

* motiver les actuels enseignants en augmentant leur salaire.

* construire une nouvelle salle de classe

* rénover les locaux existants

* créer une cantine gratuite pour inciter les parents à envoyer les enfants à l’école ; et pour certains s’assurer qu’ils aient au moins un repas dans la journée

* donner des fournitures scolaires

* motiver les élèves par un système de récompenses pour les premiers et les plus assidus

Our goal is to increase the number of students passing in 6th. Their passing is decided by an exam. 
For that we would have to:
* Create a teacher position in order  to alleviate the teacher students.
* Motivate current teachers by increasing their salaries.
* Build a new classroom
* Renovate existing facilities
* Create a free meal to encourage parents to send children to school; and some make sure they have at least one meal in the day
* Give school supplies
* Motivate students through a system of rewards for the first ranking students and those who attend class regularly.

Le village d'AMPARIHIBE / The village of Ampahihibe.

L'Ecole / The School

la classe/ The classroom

Les enfants/ The children

La présidente de Soleil Maramailles, Blandin Vezian et les enfants du village

The president of the association of Soleil Marmaille, Blandine Vezian, and the children from the village.

     Le centre d’accueil des enfants de la rue d’Antananarivo qui hébergeait environ 150 enfants a été fermé en Juin 2007. La sœur responsable de ce centre n’arrivait plus à gérer l’afflût des enfants et de leurs parents tout en gardant des conditions de vie décentes du fait de l’insalubrité des locaux et de manque de moyens. La congrégation des filles de Marie de Saint Denis a donc décidé de le fermer et a recueilli une trentaine d’enfants : ceux qui n’avaient plus aucun membre de leur famille en vie.

Le quotidien de ceux qui vivent à la congrégation s’est considérablement amélioré : les enfants mangent à leur faim 3 fois par jour une alimentation beaucoup plus variée qu’auparavant (à table et non par terre). Ils sont correctement habillés et ont me^me des chaussures !ils sont lavés tous les jours (contre une fois par semaine). Ils ont grandi et grossi et sont beaucoup plus joyeux.

Les plus âgés doivent participer aux tâches ménagères : cuisine, vaisselle, aide à la toilettes et au couchage des plus petits.

L’association « soleil marmailles » continue grâce aux dons, de payer les frais de scolarité d’une partie de ces enfants. Depuis juin 2006 nous avons donné des vêtements, cahiers, livres, crayons, médicaments, jouets et nourriture à Noël, un lecteur CD (les enfants adorent chanter et danser)

Nous avons différents projets pour soutenir la congrégation :

poursuivre les parrainages scolaires bien sur

l’aider à financer leurs premières vacances en août 2008 sur l’île de Sainte Marie où ils seraient hébergés par une congrégation « sœur »

participer au financement de la construction d’un orphelinat. En effet les enfants n’ont seulement que 2 pièces à leur disposition pour jouer, manger et dormir. Pas de jardin.

En ce qui concerne les autres enfants, il ont été remis à un parent, ou à un proche de la famille. Un médecin malgache, le Dr Nadia, membre actif de notre association organise 2 fois par mois des réunions le samedi matin avec eux et leurs parents. Aidée d’une assistance sociale, elle essaie de les encadrer et de les soutenir.

Nous continuons le parrainage scolaire des enfants qui se rendent à ces réunions. Grâces à vos dons, y sont distribués des effets scolaires, des vêtements, et un peu de nourriture. A Noël nous avons pu leur offrir un repas, des jouets et un peu de chaleur humaine…

Certains vivent dans des conditions difficiles : manque de nourriture, d’hygiène, de place au calme pour étudier, difficulté pour eux de suivre des études car leur famille leurs demande de travailler en même temps pour subvenir aux besoins de la fratrie. D’autres subissent des violences de leur famille d’accueil…certains obtiennent malgré tout de bons résultats scolaires et nous essaierons de les soutenir jusqu’à ce qu’ils obtiennent un diplôme ou une formation professionnelle tant leur motivation est grande.

Dr Nadia (qui a recueilli chez elle 4 de ces enfants) et quelques femmes locales ont décider de les aider en créant une association : « Hilo » et sont à la recherche e fonds pour créer un nouveau centre et y héberger les plus nécessiteux. C’est pour nous une priorité de les aider.

Enfin, nous sommes heureux de vous annoncer l’aboutissement de notre tout premier projet : la construction d’une école dans le village d’Amparibe. Elle a ouvert en janvier 2008. Quarante enfants de 4 à 15 ans y sont scolarisés. C’est pour tous une première. L’association prend en charge le salaire de l’enseignant et l’achat des fournitures scolaires. Ainsi les parents d’élèves n’ont pas de frais de scolarité à payer (au contraire de toute école malgache, même publique). En retour, ils s’engagent à envoyer régulièrement leurs enfants à l’école plutôt que de les faire travailler avec eux dans les champs ou de les charger de la surveillance de leurs petits frères et sœurs.

La majorité des ces enfants seront plus tard éleveurs ou agriculteurs. C’est pourquoi nous les sensibilisons 2 fois par semaine à la culture maraîchères fin de diversifier leur alimentation et diminuer la période de « famine » entre 2 récoltes de riz.

Nous projetons aussi de dresser un nouveau point d’eau qui comportera lavoir et douches.

Soleil marmailles renouvelle ses remerciements pour votre soutien sans lequel nous ne pouvons rien entreprendre ni poursuivre.

• Repeindre les différents tableaux d’école qui sont très abîmés.
• Améliorer les sanitaires : douche et toilettes.
• Faire des travaux pour qu’il y ait une évacuation des eaux usées.
• Scolariser tous les enfants de l’orphelinat dans les écoles avoisinantes.
• Acheter une maison plus grande dans laquelle on pourrait imaginer que chaque enfant aurait un lit à lui, une salle de bain décente pour se laver, un jardin pour jouer. (Coût : environ 22 000 euros)
• Apporter des jouets, livres, cahiers, crayons, vêtements, serviettes de toilette, couvertures.
• Améliorer leur alimentation