Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Association Soleil Marmailles

Développer par l'éducation et la santé

La lettre de juillet 2011 d'Amparihibé ( July 2011 )

Publié le 13 Juillet 2011 par David in AMPARIHIBE

L'année scolaire se termine.
Les enfants de l'école Margarett vont prendre des vacances bien méritées. Ils auront acquis des connaissances en lecture, écriture et calcul. Cette année est marquée par une production plus importante par rapport à celle de l'année dernière.
De plus, la diversification des cultures n'a pas été en reste.
Nous avons cultivé pour la première fois des pois du Cap et une variété de haricots poussant sur une sorte d'arbuste. Même la nature est avec nous, du sorgo a poussé sans avoir été planté ! Nous allons le récolter, le préparer et le faire goûter aux enfants.
Nous conserverons des semences pour la saison prochaine !

This is the end of the school year.  
Children of Margarett school will take a well deserved vacation. They gained knowledge in reading, writing and arithmetic. This year was marked by an higher production compared to last year.
In addition, crop diversification has not been outdone.
We have grown for the first time lima beans and a variety of beans from  a kind of shrub. Even nature is with us, sorghum has grown without being planted! We will collect it, prepare it and give it to the children.
We will keep seeds for the next season!

 

Le riz, le maïs, les haricots, les cacahuètes et les pois de terre des enfants  
Rice, maize, beans, peanuts and peas earth children

3.-Amparihibe-0641-web-copie-3.jpg
Le champ d'haricot. The bean field

DSCN0043

 

Les pois du cap en expérimentation

DSCN0049

 
Nouvelle variétés de haricot. New varieties of beans

DSCN0053

 

Commenter cet article