LA LETTRE D'AOUT 2018

Nos ingénieurs Eglantine et Manon dans le bus pour aller à une source de Soamahamanina, en compagnie de leur guide Tinah et des élèves du lycée Miarinarivo

Notre association « Soleil Marmailles » collabore avec les « Ingénieurs Sans Frontières » (ISF) sur un projet de solidarité concernant la gestion de l’eau à Miarinarivo (Madagascar). L’eau est une source de vie très précieuse qui se fait rare. Pourtant, il y a une pénurie chronique d’eau dans cette zone de l’Itasy. Pour cette raison, nous avons tenu à sensibiliser les élèves du lycée Miarinarivo sur la problématique de l’eau. À cet effet, nous avons organisé des séances d’atelier sur l’eau au cours desquelles nos ingénieurs ont partagé aux élèves leur savoir sur le filtrage de l’eau. Our association “Soleil Marmailles” collaborates with “Ingénieurs Sans Frontières” (ISF) on a solidarity project about the water management in Miarinarivo (Madagascar). Water is a very precious source of life that is scarce. However, there is a chronic shortage in this area of Itasy. For this reason, we wanted to sensitize the students of the Miarinarivo high school on the problem of water. For this purpose, we held workshop sessions on water during which our engineers shared with the students their knowledge of water filtering.

Une séance d’expérimentation du filtrage de l’eau avec les élèves Les élèves ont pris plaisir à participer aux ateliers. On peut voir à travers cette vidéo leur enthousiasme et leur désir d’avoir accès à de l’eau potable. Ils ont conscience de l’importance du projet et ont été ravis de l’arrivée de ces ingénieurs. Jusque-là, l’accès à l’eau potable était juste un rêve pour les habitants de cette région. Cela s’est réalisé grâce à cet échange de savoir-faire et d’expérience entre nos ingénieurs et les élèves. Dorénavant, ils pourront mettre en pratique cette technique de filtrage de l’eau pour contribuer au développement de leur région. The students enjoyed participating in the workshops. We can see through this video their enthusiasm and their desire to have access to drinking water. They are aware of the importance of the project and were pleased by the arrival of these engineers. Until then, to access to clean water was just a dream for the people of this area. This was achieved through this exchange of expertise and experience between our engineers and the students. From now on, they will be able to put this water filtering technique into practice to contribute to the development of their area.